Latin (Ⅰ)(2)
Instructoredward nolan
DepartmentDepartment of Foreign Languages and Literatures
Credits3
Last Offered Semester113-2
Average Rating
Quality5.0
Easy A's4.5
Freedom1.0
Workload5.0
| Class Schedule | Serial Number | Course Number |
|---|---|---|
| Mon 8 9 Wed 8 9 | 13880 | FL2022 |
User3587907/20/2023, 07:46
Quality
Easy A's
Freedom
Workload
📌 Course Contents
拉丁文基礎文法、古羅馬歷史與文化等。
📌 Teaching Method
這門課的教學進度也頗有彈性。老師除了適時接收來自學生的回饋與建議外，更會依大家的小考情形來調整教學步調。偶爾，他也會在期中、末考前，帶讀某些稍具挑戰性的文本 老師的教法淺顯易懂，也經常用各種工具來輔助教學。文法部分通常講5到10分鐘就會結束；另外，因為是英文授課，老師會在投影布上開cc，跑說話當下的即時字幕。
課程中有一半時間會帶大家逐句閱讀短篇幅的拉丁文段落並翻譯。這個環節並不會被計入參與成績，通常都是找志願者。因為透過朗讀，能大致聽出唸的人對句子的理解程度。過去這個班大概有一半的同學會願意即席練翻譯。其他時間，老師會用來回應修課同學預期在這門課聽到的主題（例如古羅馬神話、歷史文化等），或初步介紹他目前的研究，特別是古典拉丁文經典著作在英、德、法語方面的新興譯本。
如果老師知道修課同學會其他某些語言，他就會盡可能用那些語言來輔助教學。比如說，如果要解釋拉丁語中表達因果關係的詞（ut）及其句構，老師就會特別查找中文裡「所以」的用法來作解釋（但這是不好的例子，因為老師其實剛學中文不久😂）。此外，如果你自己找了一些想讀的文本給老師而他也覺得不錯，這些文本也許就有機會變成日後的授課教材。
📌 Course Materials
Susan C. Shelmerdine. 2013. Introduction to Latin. Second Edition. Focus Publishing: Newburyport, MA. ISBN 9781585103904.
📌 Assignments and Exams
作業會出在NTU cool上，大約半小時內可以完成。小考則是每週一次考10分鐘。期中、末考會考文法和翻譯題等。
📌 Grading
－出席參與分數20%
－回家作業（每週2次）20%
－小考（每週1次）15%，會剔除成績最差的兩次
－期中考（2次）25%
－期末考20%
－不定期額外加分作業
📌 Reviews & Feedback
李佑金教授的拉丁文課非常值得推薦，因為他總能將變化多端的單字詞源、字尾演變或文法邏輯化繁為簡，縮減成10分鐘內能解釋完的小重點。更重要的是，他重視修課學生的上課感想和建議。
然而，作為一門語言學習課，它既需要一定程度地預習與複習，也重視出席率和考試成績。每週小考和作業皆根據每次上課進度而定，通常只會更簡單，不會有任何超出範圍的內容。客觀來說，照進度稍微複習，都能在作業和考試裡得到比預期中更好的分數。如果作業缺交或小考沒到，通常都可以補交並斟酌扣分，或者以額外加分作業來挽回。
